Les conditions, en termes simples.

Qui nous sommes

Wing Display est conçu par Deeb Labs, nom de studio de Magyarországon Tanulni Kft., société à responsabilité limitée immatriculée en Hongrie. « Nous » désigne dans ces conditions la société.

Wing Display est un produit indépendant, sans lien avec Apple, Google ou Samsung.

Ce qu’est Wing Display

Wing Display transforme une tablette Android en second écran pour un Mac. Il se compose de deux parties : une app Mac, pour macOS 15 ou ultérieur, signée avec un Apple Developer ID, notarisée par Apple et distribuée uniquement depuis ce site ; et une app tablette, pour Android 11 ou ultérieur, distribuée via Google Play. L’image va directement de votre Mac à votre tablette, chiffrée, et ne passe jamais par un de nos serveurs. Il n’y a pas de compte.

Utilisation gratuite et votre licence

Les deux apps sont gratuites à télécharger, et le second écran sans fil est gratuit à utiliser, sans limite de durée. Nous vous accordons une licence personnelle et non exclusive pour installer et utiliser les apps sur les appareils qui vous appartiennent ou que vous êtes autorisé à utiliser, chez vous ou au travail. Les apps restent les nôtres ; vous obtenez le droit de les utiliser, pas leur propriété.

Merci de ne pas :

• vendre, louer ou redistribuer les apps, ni en publier des copies modifiées. Renvoyez plutôt vers wingdisplay.com et Google Play ;
• procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler les apps, sauf là où la loi vous y autorise quoi que disent ces conditions ;
• contourner la vérification de Pro, ou aider quiconque à le faire.

Les apps contiennent des composants open source, qui restent soumis à leurs propres licences.

L’abonnement Pro

Pro ajoute le contrôle tactile, le S Pen, le rejet de la paume et une connexion USB. Pro est un abonnement à renouvellement automatique que vous achetez uniquement dans l’app tablette, via Google Play. Nous ne prenons jamais de paiement sur ce site.

• Prix. 2,99 $ par mois ou 24,99 $ par an en dollars américains. Google Play affiche le prix pour votre pays, taxes éventuelles comprises, avant que vous confirmiez.
• Essai gratuit. Si vous n’avez jamais eu d’abonnement Wing Display, votre premier commence par 14 jours offerts, ou par la période gratuite plus longue d’un code promo si vous en utilisez un. Vous n’êtes débité que si vous ne résiliez pas avant la fin de l’essai.
• Promotions. Il peut nous arriver de proposer un code promo, par exemple une période gratuite plus longue. Chaque offre précise ses propres conditions (qui peut en profiter, pour quelle formule, jusqu’à quand), et une fois sa période gratuite terminée, l’abonnement se renouvelle au prix normal, sauf résiliation.
• Renouvellement. Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque mois ou de chaque année jusqu’à sa résiliation. Google Play débite le moyen de paiement de votre compte Google.
• Votre prix reste votre prix. Nous n’augmenterons pas le prix d’un abonnement tant qu’il reste actif. S’il expire et que vous vous réabonnez plus tard, vous payez le prix en vigueur à ce moment-là.
• Résiliation. Résiliez à tout moment dans Google Play › Abonnements sur votre tablette. Pro continue de fonctionner jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller l’app ne résilie pas l’abonnement.
• Remboursements et rétractation. Google Play encaisse le paiement et vous vend Pro ; dans l’Espace économique européen, le vendeur est Google Commerce Limited. Les conditions et les règles de remboursement de Google Play régissent les remboursements et, dans l’EEE et au Royaume-Uni, votre droit de rétractation de 14 jours, y compris la question de savoir s’il s’applique encore une fois Pro commencé. Si Pro ne fonctionne pas comme décrit, vous conservez vos recours légaux. Écrivez-nous et nous vous aiderons.

Les conditions de Google Play s’appliquent aussi à l’achat lui-même. Pour activer Pro, la tablette présente à votre Mac le justificatif d’achat signé par Google Play, et le Mac le vérifie ; la politique de confidentialité explique ce que contient ce justificatif.

Quand Pro s’arrête (parce que vous l’avez résilié, que Google Play l’a suspendu ou mis en pause, ou qu’aucun paiement n’a pu être encaissé après le délai de grâce), le tactile, le S Pen, le rejet de la paume et l’USB cessent de fonctionner jusqu’à sa réactivation. Pro a aussi besoin que votre tablette joigne Google Play au moins une fois tous les 30 jours pour confirmer l’abonnement. Le second écran sans fil continue de fonctionner, gratuitement, comme avant.

Versions de test et retours

Il se peut que nous proposions des versions de test de l’app tablette sur Google Play avant leur sortie. Dans une version de test, des fonctions peuvent changer, se déplacer ou cesser de marcher, et nous pouvons mettre fin à un test à tout moment. Pro acheté dans une version de test est un véritable achat, facturé comme tout autre.

Vos retours sont les bienvenus à support@wingdisplay.com. Si vous nous envoyez une idée, nous pouvons l’utiliser pour améliorer Wing Display sans rien vous devoir pour cela.

Vos appareils et votre réseau

Wing Display fonctionne entre vos propres appareils, sur votre réseau local, via le point d’accès de votre tablette ou par un câble USB. Nous n’hébergeons, ne voyons et ne stockons rien de ce que vous affichez. Vous êtes donc responsable :

• des appareils sur lesquels vous l’utilisez, et des autorisations que vous accordez sur votre Mac (enregistrement de l’écran, accessibilité et accès au réseau local) ;
• de disposer de l’autorisation d’utiliser le réseau par lequel vous vous connectez, comme un réseau professionnel ou d’hôtel ;
• de ce que vous affichez, et de qui peut voir votre tablette.

Un second écran peut décrocher ou prendre du retard, par exemple sur un réseau sans fil encombré. Ne comptez pas sur Wing Display là où une image retardée ou absente pourrait causer un préjudice.

Utilisation acceptable

Utilisez Wing Display dans le respect de la loi. Ne l’utilisez pas sur des appareils ou des réseaux que vous n’êtes pas autorisé à utiliser, pour consulter ou partager des contenus sur lesquels vous n’avez aucun droit, ni pour attaquer, surcharger ou sonder ce site ou notre service de téléchargement et de mise à jour.

Mises à jour

L’app Mac vérifie environ une fois par jour sur ce site si une version plus récente existe, et vous pouvez vérifier à la demande avec Open Wing Display… → Settings → Check now dans la barre des menus. Elle utilise le module de mise à jour open source Sparkle, et chaque mise à jour est signée pour que votre Mac puisse vérifier qu’elle vient de nous. L’app tablette est mise à jour via Google Play.

Les mises à jour corrigent des bugs et des problèmes de sécurité et peuvent ajouter ou modifier des fonctions. Si une mise à jour retire une fonction de Pro, l’engagement décrit sous Modification de ces conditions s’applique. Il arrive que les deux apps doivent être dans des versions compatibles pour se connecter : gardez-les donc toutes deux à jour.

Disponibilité et garantie

Nous travaillons dur pour rendre Wing Display fiable, mais nous le fournissons tel quel et selon sa disponibilité, dans la mesure permise par la loi. Nous ne pouvons pas promettre qu’il fonctionnera avec chaque Mac, tablette, réseau ou câble, ni qu’il ne sera jamais interrompu.

Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et auxquels on ne peut renoncer par contrat, y compris la garantie légale de conformité des contenus et services numériques que vous obtenez de nous.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou imprévisibles, ni des pertes de données, de bénéfices ou d’activité résultant de votre utilisation de Wing Display. Lorsque nous sommes responsables d’une autre perte à votre égard, notre responsabilité est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous avez payé pour Pro au cours des douze mois précédant la perte, ou 50 €.

Ces limites ne s’appliquent pas aux pertes que nous causons intentionnellement ou par faute lourde, au décès ou aux dommages corporels que nous causons, ni à toute autre responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter.

Fin

Vous pouvez cesser d’utiliser Wing Display à tout moment en désinstallant les apps. Si vous êtes abonné à Pro, résiliez-le aussi dans Google Play, car la désinstallation ne le fait pas.

Nous pouvons arrêter Wing Display ou Pro. Dans ce cas, nous l’annoncerons sur ce site au moins 30 jours à l’avance, arrêterons tous les renouvellements et rembourserons toute période payée que nous ne pourrons plus fournir.

Modification de ces conditions

Nous ne modifions ces conditions ou Pro que pour un motif valable : un changement de la loi, la sécurité, une nouvelle fonction ou un changement chez Google Play ou Apple. Nous publions la nouvelle version ici et changeons la date en haut de page. Pour les changements qui vous concernent, comme tout ce qui touche à Pro, nous les publions au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur.

Si un changement retire une fonction de Pro ou dégrade nettement Pro, et que vous résiliez pour cette raison dans les 30 jours suivant notre annonce, nous remboursons la partie non utilisée de la période payée. Si vous n’acceptez pas un changement, vous pouvez cesser d’utiliser les apps et résilier Pro.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit hongrois. Si vous êtes un consommateur, où que vous viviez, vous conservez également la protection des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

Réclamations et litiges

En cas de problème, écrivez-nous d’abord à support@wingdisplay.com. La plupart des problèmes se règlent plus vite par e-mail, et nous répondons à chaque réclamation sous 30 jours.

Si vous vivez en Hongrie et que nous ne parvenons pas à régler le problème, vous pouvez vous adresser gratuitement à un organe de conciliation des consommateurs (békéltető testület) ou à l’autorité de protection des consommateurs. Ailleurs dans l’UE, le Centre européen des consommateurs de votre pays peut vous aider.

L’organe de conciliation compétent pour notre siège est :