I termini, in parole semplici.

Chi siamo

Wing Display è realizzato da Deeb Labs, nome dello studio di Magyarországon Tanulni Kft., società a responsabilità limitata registrata in Ungheria. «Noi» indica in questi termini la società.

Wing Display è un prodotto indipendente e non è affiliato ad Apple, Google o Samsung.

Cos’è Wing Display

Wing Display trasforma un tablet Android in un secondo schermo per un Mac. È composto da due parti: un’app per Mac, per macOS 15 o versioni successive, firmata con un Apple Developer ID, autenticata da Apple e distribuita solo da questo sito; e un’app per tablet, per Android 11 o versioni successive, distribuita tramite Google Play. L’immagine va direttamente dal Mac al tablet, crittografata, e non passa mai da un nostro server. Non ci sono account.

Uso gratuito e la tua licenza

Entrambe le app si scaricano gratis, e il secondo schermo wireless si usa gratis, senza limiti di tempo. Ti concediamo una licenza personale e non esclusiva per installare e usare le app su dispositivi di tua proprietà o che sei autorizzato a usare, a casa o al lavoro. Le app restano nostre; ottieni il diritto di usarle, non la loro proprietà.

Per favore, non:

• vendere, noleggiare o ridistribuire le app, né pubblicarne copie modificate. Indirizza invece le persone a wingdisplay.com e Google Play;
• decodificare, decompilare o disassemblare le app, salvo dove la legge te lo consente indipendentemente da quanto dicono questi termini;
• aggirare la verifica di Pro, né aiutare altri a farlo.

Le app includono componenti open source, che restano soggetti alle proprie licenze.

L’abbonamento Pro

Pro aggiunge il controllo touch, la S Pen, il riconoscimento del palmo e una connessione USB. Pro è un abbonamento a rinnovo automatico che si acquista solo nell’app per tablet, tramite Google Play. Non accettiamo mai pagamenti su questo sito.

• Prezzo. 2,99 $ al mese o 24,99 $ all’anno in dollari statunitensi. Google Play mostra il prezzo per il tuo paese, comprese le eventuali imposte, prima che tu confermi.
• Prova gratuita. Se non hai mai avuto un abbonamento a Wing Display, il primo inizia con 14 giorni gratis, oppure con il periodo gratuito più lungo di un codice promozionale, se ne riscatti uno. Ti viene addebitato qualcosa solo se non disdici prima della fine della prova.
• Promozioni. Di tanto in tanto potremmo offrire un codice promozionale, ad esempio un periodo gratuito più lungo. Ogni offerta indica le proprie condizioni (chi può usarla, per quale piano, fino a quando), e al termine del periodo gratuito l’abbonamento si rinnova al prezzo normale, salvo disdetta.
• Rinnovo. L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni mese o anno finché non lo disdici. Google Play addebita il metodo di pagamento del tuo account Google.
• Il tuo prezzo resta il tuo prezzo. Non aumenteremo il prezzo di un abbonamento finché resta attivo. Se scade e ti abboni di nuovo più avanti, paghi il prezzo in vigore in quel momento.
• Disdetta. Disdici quando vuoi in Google Play › Abbonamenti sul tablet. Pro continua a funzionare fino alla fine del periodo già pagato. Disinstallare l’app non disdice l’abbonamento.
• Rimborsi e recesso. Google Play incassa il pagamento e ti vende Pro; nello Spazio economico europeo il venditore è Google Commerce Limited. I termini e le norme sui rimborsi di Google Play regolano i rimborsi e, nel SEE e nel Regno Unito, il tuo diritto di recesso di 14 giorni, compreso se si applica ancora una volta avviato Pro. Se Pro non funziona come descritto, conservi i tuoi diritti di legge. Scrivici e ti aiuteremo.

All’acquisto in sé si applicano anche i termini di Google Play. Per attivare Pro, il tablet mostra al Mac la ricevuta d’acquisto firmata da Google Play, e il Mac la verifica; l’informativa sulla privacy spiega cosa contiene questa ricevuta.

Quando Pro si interrompe (perché l’hai disdetto, Google Play l’ha sospeso o messo in pausa, o non è riuscito a incassare un pagamento dopo il periodo di tolleranza), il touch, la S Pen, il riconoscimento del palmo e l’USB smettono di funzionare finché non torna attivo. Pro richiede inoltre che il tablet raggiunga Google Play almeno una volta ogni 30 giorni per confermare l’abbonamento. Il secondo schermo wireless continua a funzionare, gratis, come prima.

Versioni di prova e feedback

Potremmo offrire versioni di prova dell’app per tablet su Google Play prima di pubblicarle. In una versione di prova le funzioni possono cambiare, spostarsi o smettere di funzionare, e possiamo terminare un test in qualsiasi momento. Pro acquistato in una versione di prova è un acquisto reale, addebitato come qualsiasi altro.

I feedback sono benvenuti a support@wingdisplay.com. Se ci invii un’idea, possiamo usarla per migliorare Wing Display senza doverti nulla in cambio.

I tuoi dispositivi e la tua rete

Wing Display funziona tra i tuoi dispositivi, sulla tua rete locale, tramite l’hotspot del tablet o con un cavo USB. Non ospitiamo, vediamo né conserviamo nulla di ciò che mostri sullo schermo. Per questo sei responsabile di:

• i dispositivi su cui lo usi e le autorizzazioni che concedi sul Mac (registrazione dello schermo, accessibilità e accesso alla rete locale);
• avere l’autorizzazione a usare la rete con cui ti colleghi, come una rete aziendale o d’albergo;
• ciò che mostri, e chi può vedere il tuo tablet.

Un secondo schermo può interrompersi o andare in ritardo, ad esempio su una rete wireless affollata. Per favore non fare affidamento su Wing Display dove un’immagine in ritardo o assente potrebbe causare danni.

Uso accettabile

Usa Wing Display nel rispetto della legge. Non usarlo su dispositivi o reti che non sei autorizzato a usare, per vedere o condividere contenuti su cui non hai diritti, né per attaccare, sovraccaricare o sondare questo sito o il nostro servizio di download e aggiornamento.

Aggiornamenti

L’app per Mac controlla su questo sito circa una volta al giorno se c’è una versione più recente, e puoi controllare quando vuoi con Open Wing Display… → Settings → Check now nella barra dei menu. Usa il programma di aggiornamento open source Sparkle, e ogni aggiornamento è firmato perché il Mac possa riconoscere che proviene da noi. L’app per tablet si aggiorna tramite Google Play.

Gli aggiornamenti correggono bug e problemi di sicurezza e possono aggiungere o modificare funzioni. Se un aggiornamento elimina una funzione di Pro, vale l’impegno descritto in Modifiche a questi termini. Talvolta le due app devono avere versioni compatibili per collegarsi, quindi tienile aggiornate entrambe.

Disponibilità e garanzia

Lavoriamo sodo per rendere Wing Display affidabile, ma lo forniamo così com’è e secondo disponibilità, nei limiti consentiti dalla legge. Non possiamo promettere che funzioni con ogni Mac, tablet, rete o cavo, né che non venga mai interrotto.

Nulla in questi termini limita i diritti che hai come consumatore e a cui non si può rinunciare per contratto, compresa la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali che ricevi da noi a quanto concordato.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette o imprevedibili, né della perdita di dati, profitti o affari derivante dal tuo uso di Wing Display. Quando siamo responsabili nei tuoi confronti di un’altra perdita, la nostra responsabilità è limitata al maggiore tra quanto hai pagato per Pro nei dodici mesi precedenti la perdita e 50 €.

Questi limiti non si applicano alle perdite che causiamo intenzionalmente o per colpa grave, alla morte o alle lesioni personali che causiamo, né a qualsiasi altra responsabilità che la legge non ci consente di limitare.

Cessazione

Puoi smettere di usare Wing Display in qualsiasi momento disinstallando le app. Se sei abbonato a Pro, disdicilo anche in Google Play, perché la disinstallazione non lo fa.

Potremmo interrompere Wing Display o Pro. In tal caso lo annunceremo su questo sito con almeno 30 giorni di anticipo, sospenderemo tutti i rinnovi e rimborseremo qualsiasi periodo pagato che non possiamo più fornire.

Modifiche a questi termini

Modifichiamo questi termini o Pro solo per un motivo valido: un cambiamento di legge, la sicurezza, una nuova funzione o un cambiamento in Google Play o Apple. Pubblichiamo la nuova versione qui e cambiamo la data in alto. Le modifiche che ti riguardano, come tutto ciò che riguarda Pro, le pubblichiamo almeno 30 giorni prima che si applichino.

Se una modifica elimina una funzione di Pro o peggiora sensibilmente Pro, e tu disdici per questo motivo entro 30 giorni dal nostro avviso, ti rimborsiamo la parte non usata del periodo pagato. Se non sei d’accordo con una modifica, puoi smettere di usare le app e disdire Pro.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge ungherese. Se sei un consumatore, ovunque tu viva, conservi anche la tutela delle norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui vivi, e puoi agire davanti ai suoi tribunali.

Reclami e controversie

Se qualcosa va storto, scrivici prima a support@wingdisplay.com. La maggior parte dei problemi si risolve prima via e-mail, e rispondiamo a ogni reclamo entro 30 giorni.

Se vivi in Ungheria e non riusciamo a risolverlo, puoi rivolgerti gratuitamente a un organismo di conciliazione per i consumatori (békéltető testület) o all’autorità per la tutela dei consumatori. Nel resto dell’UE può aiutarti il Centro europeo dei consumatori del tuo paese.

L’organismo di conciliazione competente per la nostra sede è: